🚏

Traduisez les sous-titres naturellement, pas littéralement

Importez un fichier SRT ou collez une URL compatible. Choisissez une localisation naturelle ou une traduction proche du texte original.

🚏 SUBS🚏 SUBSECONOMY: 20 🎟️ = 5K charsECO: 20 🎟️ = 5K chars

Langue source

Langue cible

Mode de traduction

Contexte (optionnel)

Protégé par reCAPTCHA — Confidentialité & Conditions.

View pricing

COMMENT ÇA MARCHE

Comment ça marche

Envoyez ou collez

Envoyez un fichier SRT, collez le texte des sous-titres directement, ou collez une URL YouTube.

L'IA traduit

Notre IA traduit en tenant compte du contexte — en adaptant naturellement les expressions, le ton et la formulation.

Téléchargez le SRT traduit

Récupérez vos sous-titres traduits sous forme de fichier SRT téléchargeable, prêt pour tout lecteur vidéo.

FARE CHECK

Compare options

ProviderPriceModel

SpeakSwap$0.03/1K chars avec Scale à 99 $/moisAbonnement

Human translation$0.12-0.30/wordAu mot

GoTranscript€1.36/minÀ la minute

Rev captions$0.25/minPay-as-you-go

Meilleur tarif

FAQ

Questions fréquentes

Le mode Localiser adapte les expressions, les références culturelles et les formulations pour sonner naturel dans la langue cible. La traduction directe reste aussi fidèle que possible au texte original. En général, la localisation produit des sous-titres plus naturels.