Comment ajouter des sous-titres traduits à une vidéo
Vous voulez rendre votre vidéo accessible en plusieurs langues ? SpeakSwap transcrit la parole, la traduit naturellement (pas littéralement) et vous livre des fichiers de sous-titres SRT prêts à l'emploi. Essayez un clip gratuitement, puis paiement à l'usage à partir de 6 $.
Dernière mise à jour : 2026-03-24
🔗Téléchargez une vidéo ou collez une URL
Téléchargez un fichier vidéo ou collez une URL YouTube. SpeakSwap extrait l'audio, transcrit la parole et génère des sous-titres avec des horodatages précis automatiquement.
🌍Choisissez votre langue cible
Sélectionnez parmi 100+ langues. L'IA traduit les sous-titres avec une compréhension du contexte; préservant le sens, les expressions idiomatiques et les formulations naturelles plutôt que de traduire mot à mot.
💾Téléchargez les sous-titres traduits
Obtenez votre fichier SRT traduit prêt à télécharger sur YouTube, Vimeo ou toute plateforme vidéo. Les horodatages sont préservés pour que les sous-titres se synchronisent parfaitement avec la vidéo originale.
Un solde pour les six outils