Traduza legendas com naturalidade, não literalmente
Envie um arquivo SRT ou cole uma URL do YouTube e receba traduções de legendas com contexto em mais de 140 idiomas. Nossa IA preserva o significado, as expressões e o tom — não apenas as palavras.
Como funciona
Envie ou cole
Envie um arquivo SRT, cole o texto das legendas diretamente ou cole uma URL do YouTube.
A IA traduz
Nossa IA traduz com total consciência do contexto — adaptando expressões, tom e frases de forma natural.
Baixe o SRT traduzido
Receba suas legendas traduzidas como arquivo SRT para download, pronto para qualquer reprodutor de vídeo.
Perguntas frequentes
O modo Localizar adapta expressões, referências culturais e frases para soar natural no idioma alvo. Tradução direta mantém-se o mais fiel possível ao texto original. Em geral, Localizar produz legendas mais naturais.
Atualmente suportamos arquivos SRT, o formato de legenda mais utilizado. Você pode enviar um arquivo .srt ou colar o conteúdo diretamente.
Você pode traduzir legendas entre qualquer combinação de mais de 140 idiomas. Nossa IA entende o contexto e produz traduções naturais e fluentes.
Registre-se para receber créditos iniciais grátis para tradução de legendas. Adicione um pacote de US$5 para 250 mil caracteres a mais. Sem assinatura, créditos nunca expiram.
Comece agora — sem assinatura
Translate Subs Starter
250K chars of subtitle translation
Covers longer SRT files after your first translation test.
Os créditos também são válidos em todas as outras ferramentas SpeakSwap.
Usa várias ferramentas?
2,750 Credits
10% bonus · enough for bigger batches
Como nos comparamos
| Serviço | Preço | Modelo de preços |
|---|---|---|
| SpeakSwapCom IA | $0.04/1K chars | Pay-as-you-go |
| Human translation | $0.12-0.30/word | Por palavra |
| GoTranscript | €1.36/min | Por minuto |
| Rev captions | $0.25/min | Pay-as-you-go |