Dobla tus videos de juegos a cualquier idioma

Pega un enlace de YouTube o sube tu video de juegos. SpeakSwap lo dobla a más de 140 idiomas usando clonación de voz por IA — tu comentario sonará como tú en el idioma deseado. Créditos iniciales gratis. Sin suscripción.

1,000+
doblajes procesados
4.8/5
valoración de usuarios
140+
idiomas
Sin tarjeta
para empezar
From $5
10 credits remaining
beta

Funciona mejor con un solo hablante. Las voces superpuestas o los diálogos rápidos de ida y vuelta aún pueden no doblarse con precisión.

Hasta 20 min por archivo.

100% gratis • Sin tarjeta de crédito • Sin compromiso

Protegido por reCAPTCHA — Privacidad & Términos

Cómo funciona

🔗

Pega la URL o sube tu video de juegos

Copia el enlace de cualquier video de juegos de YouTube o sube un clip directamente. SpeakSwap extrae tu comentario de audio automáticamente — no necesitas extracción de audio por separado.

🌍

Elige tu idioma de destino

Elige entre más de 140 idiomas. ¿Comentarios en inglés a español, portugués, alemán, francés o ruso? Cualquier par de idiomas funciona para contenido de juegos.

🎮

Descarga tu audio de juego doblado

En pocos minutos, descarga el audio doblado con tu comentario en el nuevo idioma — mientras se mantienen los efectos de sonido y la música del juego en segundo plano.

Preguntas frecuentes

Sí — SpeakSwap fue diseñado para comentarios hablados, que es exactamente lo que la mayoría del contenido de juegos contiene. La IA maneja patrones de habla naturales, pausas y exclamaciones típicas de los comentarios de Let's Play y videos de reacción a juegos.

Sí. SpeakSwap separa tu comentario de voz del audio del juego utilizando separación vocal impulsada por IA. Después del doblaje, la voz traducida se mezcla de nuevo con los sonidos originales del juego, la música y el audio ambiental — para que el audio del gameplay permanezca intacto.

Los videos de Let's Play, reseñas de juegos, tutoriales paso a paso, comentarios de speedruns y videos de reacción funcionan mejor — cualquier contenido con narración clara de un solo orador. SpeakSwap actualmente funciona mejor con un solo orador por video; los comentarios cooperativos con múltiples voces superpuestas pueden producir resultados mixtos.

Sí. Las cuentas nuevas obtienen créditos iniciales gratis que te permiten doblar un clip corto — no se requiere tarjeta de crédito. Para videos completos, los paquetes de pago por uso comienzan en $5 (12 minutos de doblaje). Sin suscripción, los créditos nunca expiran.

Las audiencias de juegos internacionales más grandes se encuentran en Hispanoamérica, Brasil (portugués), Alemania, Francia, Rusia, Japón, Corea del Sur y Polonia. SpeakSwap soporta más de 140 idiomas, incluyendo todos estos, para que puedas llegar a las comunidades de juegos donde tu contenido tiene más probabilidades de hacerse viral.

10 credits remaining|10 credits / min
Buy more credits
Prueba el pipeline completo de doblaje