🚏

Traduce subtítulos con naturalidad, no literalmente

Sube un archivo SRT o pega una URL compatible. Elige una localización natural o una traducción más cercana al texto original.

🚏 SUBS🚏 SUBSECONOMY: 20 🎟️ = 5K charsECO: 20 🎟️ = 5K chars

Idioma original

Idioma destino

Modo de traducción

Contexto (opcional)

Protegido por reCAPTCHA — Privacidad & Términos.

View pricing

CÓMO FUNCIONA

Cómo funciona

Sube o pega

Sube un archivo SRT, pega texto de subtítulos directamente, o pega una URL de YouTube.

La IA traduce

Nuestra IA traduce con plena conciencia del contexto — adaptando modismos, tono y expresión de forma natural.

Descarga el SRT traducido

Obtén tus subtítulos traducidos como archivo SRT descargable, listo para cualquier reproductor de video.

FARE CHECK

Compare options

ProviderPriceModel

SpeakSwap$0.03/1K chars con Scale por $99/mesSuscripción

Human translation$0.12-0.30/wordPor palabra

GoTranscript€1.36/minPor minuto

Rev captions$0.25/minPay-as-you-go

Mejor tarifa

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

El modo Localizar adapta modismos, referencias culturales y expresiones para sonar natural en el idioma destino. Traducción directa se mantiene lo más fiel posible al texto original. En general, Localizar produce subtítulos más naturales.