Dobla tus videos de juegos a cualquier idioma
Pega un enlace de YouTube o sube tu video de juegos. SpeakSwap lo dobla a más de 100 idiomas usando clonación de voz por IA; tu comentario sonará como tú en el idioma deseado. Créditos iniciales gratis. Sin suscripción. La disponibilidad de voces y la calidad varían según el idioma y la voz de origen.
Cómo funciona
Pega la URL o sube tu video de juegos
Copia el enlace de cualquier video de juegos de YouTube o sube un clip directamente. SpeakSwap extrae tu comentario de audio automáticamente — no necesitas extracción de audio por separado.
Elige tu idioma de destino
Elige entre más de 100 idiomas. ¿Comentarios en inglés a español, portugués, alemán, francés o ruso? Cualquier par de idiomas funciona para contenido de juegos.
Descarga tu audio de juego doblado
En pocos minutos, descarga el audio doblado con tu comentario en el nuevo idioma — mientras se mantienen los efectos de sonido y la música del juego en segundo plano.
Preguntas frecuentes
Sí — SpeakSwap fue diseñado para comentarios hablados, que es exactamente lo que la mayoría del contenido de juegos contiene. La IA maneja patrones de habla naturales, pausas y exclamaciones típicas de los comentarios de Let's Play y videos de reacción a juegos.
Sí. SpeakSwap separa tu comentario de voz del audio del juego utilizando separación vocal impulsada por IA. Después del doblaje, la voz traducida se mezcla de nuevo con los sonidos originales del juego, la música y el audio ambiental — para que el audio del gameplay permanezca intacto.
Sí. Define el número de hablantes para que el doblaje en juegos mantenga rutas separadas por persona en entrevistas, podcasts y paneles.
Sí. Las cuentas nuevas obtienen créditos iniciales gratis que te permiten doblar un clip corto; no se requiere tarjeta de crédito. Para videos completos, los paquetes de pago por uso comienzan en $6 (10 minutos de doblaje). Un saldo funciona en las seis herramientas. Compra más créditos cuando los necesites.
Las audiencias de juegos internacionales más grandes se encuentran en Hispanoamérica, Brasil (portugués), Alemania, Francia, Rusia, Japón, Corea del Sur y Polonia. SpeakSwap soporta más de 100 idiomas, incluyendo todos estos, para que puedas llegar a las comunidades de juegos donde tu contenido tiene más probabilidades de hacerse viral.
Sí. En el doblaje de video, la sincronización labial inteligente es opcional para clips aptos de más de 20 segundos que no superen el límite de doblaje de tu cuenta. SpeakSwap detecta hablantes y rostros recurrentes y te pide confirmar las coincidencias antes del renderizado. La transcripción, el texto a voz y las demás herramientas de audio siguen funcionando sin sincronización labial.
Usa grabaciones reales de talking head donde una persona hable visiblemente y su rostro se mueva de forma natural. SpeakSwap puede doblar una imagen fija como audio, pero no anima imágenes, presentaciones ni retratos convertidos de imagen a video.