🚏

Переводите субтитры естественно, а не дословно

Загрузите файл SRT или вставьте поддерживаемую ссылку. Выберите естественную локализацию или перевод, близкий к формулировкам оригинала.

🚏 SUBS🚏 SUBSECONOMY: 20 🎟️ = 5K charsECO: 20 🎟️ = 5K chars

Исходный язык

Целевой язык

Режим перевода

Контекст (необязательно)

Защищено reCAPTCHA — Конфиденциальность & Условия.

View pricing

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Как это работает

Загрузите или вставьте

Загрузите файл SRT, вставьте текст субтитров напрямую или вставьте ссылку на YouTube.

ИИ переводит

Наш ИИ переводит с полным пониманием контекста — естественно адаптируя идиомы, тон и формулировки.

Скачайте переведённый SRT

Скачайте переведённые субтитры как файл SRT — готов для любого видеоплеера.

FARE CHECK

Compare options

ProviderPriceModel

SpeakSwap$0.03/1K chars с планом Scale за $99/месяцПодписка

Human translation$0.12-0.30/wordЗа слово

GoTranscript€1.36/minЗа минуту

Rev captions$0.25/minPay-as-you-go

Лучшая цена

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Частые вопросы

Режим локализации адаптирует идиомы, культурные отсылки и формулировки для естественного звучания на целевом языке. Прямой перевод остаётся максимально близким к оригиналу. Как правило, локализация даёт более естественные субтитры.