Переводите субтитры естественно, а не дословно
Загрузите файл SRT или вставьте ссылку YouTube и получите контекстный перевод субтитров на 140+ языков. ИИ сохраняет смысл, идиомы и тон — а не просто слова.
100% бесплатно • Без кредитной карты • Без обязательств
Защищено reCAPTCHA — Конфиденциальность & Условия
Как это работает
Загрузите или вставьте
Загрузите файл SRT, вставьте текст субтитров напрямую или вставьте ссылку на YouTube.
ИИ переводит
Наш ИИ переводит с полным пониманием контекста — естественно адаптируя идиомы, тон и формулировки.
Скачайте переведённый SRT
Скачайте переведённые субтитры как файл SRT — готов для любого видеоплеера.
Часто задаваемые вопросы
Режим локализации адаптирует идиомы, культурные отсылки и формулировки для естественного звучания на целевом языке. Прямой перевод остаётся максимально близким к оригиналу. Как правило, локализация даёт более естественные субтитры.
Сейчас мы поддерживаем файлы SRT — самый распространённый формат субтитров. Можно загрузить файл .srt или вставить содержимое напрямую.
Можно переводить субтитры между любыми комбинациями из 140+ языков. Наш ИИ понимает контекст и выдаёт естественные, плавные переводы.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить бесплатные стартовые кредиты для перевода субтитров. Добавьте пакет за 5$ для 250 000 дополнительных символов. Без подписки, кредиты не истекают.
Начните сейчас — без подписки
Translate Subs Starter
250K chars of subtitle translation
Covers longer SRT files after your first translation test.
Кредиты работают во всех остальных инструментах SpeakSwap.
Используете несколько инструментов?
2,750 Credits
10% bonus · enough for bigger batches
Сравнение с конкурентами
| Сервис | Цена | Модель |
|---|---|---|
| SpeakSwapНа основе ИИ | $0.04/1K chars | Pay-as-you-go |
| Human translation | $0.12-0.30/word | За слово |
| GoTranscript | €1.36/min | За минуту |
| Rev captions | $0.25/min | Pay-as-you-go |