영어(미국) 영상을 스페인어(유럽)로 더빙

번역은 단어를 한 언어에서 다른 언어로 변환합니다. 더빙은 그 이상입니다 — 대상 청중을 위해 콘텐츠를 현지화합니다. 언어마다 말하기 속도, 관용구, 문화적 표현이 다릅니다. AI는 원본 타이밍에 자연스럽게 맞도록 페이싱을 조절하고, 관용구와 표현을 직역 대신 현지화하며, 화자의 목소리를 클론하여 진정성 있게 들리도록 합니다. 결과는 단순히 번역된 단어가 아닌 완전히 현지화된 경험입니다.

일반적인 5분 비디오는 처리에 약 5~10분이 소요됩니다. AI가 전사, 현지화, 음성 클로닝, 믹싱을 하나의 파이프라인에서 처리합니다.

SpeakSwap 더빙 워크플로는 70개 이상의 대상 언어를 지원합니다. 음성 클로닝도 사용할 수 있지만 음성 선택 범위와 출력 품질은 대상 언어, 원본 오디오, 선택한 음성에 따라 달라집니다. 실제 언어 조합으로 짧은 샘플을 시험하세요.

SpeakSwap은 70개 이상의 대상 언어를 지원합니다. 음성 선택 범위와 출력 품질은 언어와 선택한 음성에 따라 달라지므로 큰 프로젝트 전에 짧은 샘플을 시험하세요.

네! AI가 음성과 음악을 깔끔하게 분리하고, 말하는 부분만 더빙한 후, 새로운 음성을 원본 배경 오디오와 다시 믹싱합니다. 아무것도 손실되지 않습니다.

네. 가입은 무료이며 모든 도구를 시험해 볼 수 있는 20개의 스타터 크레딧이 제공됩니다. 하나의 잔액을 6가지 도구 모두에서 사용할 수 있습니다. 필요할 때 크레딧을 추가 구매하세요. 구독은 필요 없습니다.

예. 영상의 실제 화자 수를 지정하면 SpeakSwap이 오디오를 화자별로 분리해 각 사람에게 별도의 음성 복제 경로를 적용합니다. 팟캐스트, 인터뷰, 패널, 협동 게임, 라운드테이블에 적합하며 말이 많이 겹치는 경우에는 추가 검토가 필요할 수 있습니다.

스페인 스페인어는 'vosotros'를 사용하고, 독특한 발음 패턴(c/z의 'th' 발음 등)과 지역 특유의 어휘가 있습니다. 중남미 스페인어는 더 중립적이며 아메리카 대륙 전역에서 널리 이해됩니다. SpeakSwap은 두 옵션 모두 제공합니다 — 대상 시청자에 따라 선택하세요. 스페인은 스페인어(스페인), 아메리카 대륙은 스페인어(중남미)를 선택하세요.

네. 영상 더빙에서 스마트 립싱크는 20초를 초과하고 90초 이하인 대상 클립에 선택적으로 사용할 수 있습니다. SpeakSwap이 화자와 반복해서 등장하는 얼굴을 감지한 뒤 렌더링 전에 연결을 확인하도록 합니다. 음성 기록, 텍스트 음성 변환 및 기타 오디오 도구는 립싱크 없이 계속 작동합니다.

사람이 실제로 말하고 얼굴이 자연스럽게 움직이는 실제 talking-head 영상을 사용하세요. SpeakSwap은 정지 이미지 영상의 오디오 더빙은 가능하지만 정지 이미지, 슬라이드쇼 또는 이미지-투-비디오 초상화를 애니메이션으로 만들지는 않습니다.