字幕を自然に翻訳、直訳ではなく

SRTファイルをアップロードまたはYouTube URLを貼り付けるだけで、140以上の言語で文脈を理解した字幕翻訳を取得。AIが意味、慣用句、トーンを忠実に再現 — 単なる単語の置き換えではありません。

1,000+
処理済みダブ
4.8/5
ユーザー評価
140+
対応言語
カード不要
すぐ始められる
最初の 5K chars は無料
20 credits remaining · ≈ 5K chars

100%無料 • クレジットカード不要 • 契約不要

reCAPTCHAで保護されています — プライバシー & 利用規約

使い方

📤

アップロードまたは貼り付け

SRTファイルをアップロード、字幕テキストを直接貼り付け、またはYouTube URLを貼り付けてください。

🌍

AIが翻訳

AIが文脈を完全に理解した上で翻訳し、慣用句やトーン、表現を自然に適応させます。

📥

翻訳済みSRTをダウンロード

翻訳済みの字幕をSRTファイルとしてダウンロード。あらゆる動画プレーヤーに対応。

よくある質問

ローカライズモードは慣用句や文化的表現をターゲット言語に自然に適応させます。直訳モードは原文にできるだけ忠実に翻訳します。一般的にローカライズの方が自然な字幕になります。

現在、最も広く使われている字幕形式であるSRTファイルに対応しています。.srtファイルのアップロードまたは内容の直接貼り付けが可能です。

140以上の言語の任意の組み合わせで字幕を翻訳できます。AIが文脈を理解し、自然で流暢な翻訳を生成します。

登録すると字幕翻訳用の無料スタータークレジットがもらえます。5ドルのパックを追加すると、さらに25万文字。サブスクリプション不要、クレジットは失効しません。

20 credits remaining|5K chars of this tool|20 credits / 5K chars
Buy more credits

今すぐ始める — サブスクリプション不要

Translate Subs Starter

250K chars of subtitle translation

Covers longer SRT files after your first translation test.

$10買い切り、有効期限なし

クレジットは他のすべてのSpeakSwapツールでも使えます。

複数のツールを使う?

2,750 Credits

10% bonus · enough for bigger batches

$25
すべてのクレジットパックを見る →

他社との比較

サービス価格料金モデル
SpeakSwapAI搭載$0.04/1K charsPay-as-you-go
Human translation$0.12-0.30/word単語ごと
GoTranscript€1.36/min分ごと
Rev captions$0.25/minPay-as-you-go
フル吹き替えパイプラインを試す