After an AI dub, SpeakSwap lets creators compare the original and dubbed versions side by side. The job page also provides downloadable dubbed speech, translated-only speech, original and translated transcripts, translated subtitles, separate vocals, and background audio.
AI dub output files
| File or asset | What it is | How creators use it |
|---|---|---|
| Finished dubbed media | The publishable dubbed result when the job produces a media output. | Download, review, and publish the translated version. |
| Dubbed speech | The target-language voice track. | Mix it into a video editor or compare it with the finished output. |
| Translated-only speech | Translated speech audio without relying on the final flattened mix. | Use it for review, alternate edits, or a custom mix. |
| Original transcript | Text from the source speech. | Check source meaning, names, terms, and speaker turns. |
| Translated transcript | Text in the target language. | Review translation quality and reuse text in publishing workflows. |
| Translated subtitles | Caption text for the target language. | Publish captions, review timing, or import into editing tools. |
| Separated vocals | The extracted speech or vocal layer where available. | Inspect speech quality or replace a voice track in an editor. |
| Accompaniment | Background music or non-speech audio where available. | Preserve music and atmosphere while swapping translated speech. |
Why this matters
A user asking about AI dubbing may really be asking about an editing workflow. They might need captions for YouTube, translated text for a reviewer, clean speech for a new timeline, or accompaniment audio so music is not lost. Listing the files makes the product easier to evaluate.
Related pages
FAQ
What files do you get after an AI dub?
SpeakSwap can provide the finished dub plus useful review assets such as dubbed speech, translated-only speech, original transcript, translated transcript, translated subtitles, separated vocals, and accompaniment tracks where available.
Why are transcripts and stems useful after dubbing?
Transcripts help reviewers check meaning and subtitles. Stems help editors preserve music, inspect speech, replace audio, and reuse clean background or accompaniment tracks.
Are all AI dub exports available for every job?
No. Available AI dub exports depend on the source media and processing result. The job page shows the finished dub and any downloadable speech, subtitle, transcript, vocal, or background-audio assets SpeakSwap created for that video.