🚏

Translate Thai Subtitles to American English

Instantly translate subtitles from Thai to American English with SpeakSwap Localization AI™, which understands context and preserves natural phrasing.

🚏 SUBS🚏 SUBSECONOMY: 20 🎟️ = 5K charsECO: 20 🎟️ = 5K chars

Source Language

Target Language

Translation Mode

Context (optional)

Protected by reCAPTCHA — Privacy & Terms.

View pricing

HOW IT WORKS

How It Works

Upload or Paste

Upload an SRT file, paste subtitle text directly, or paste a YouTube URL.

AI Translates

Our AI translates with full context awareness — adapting idioms, tone, and phrasing naturally.

Download Translated SRT

Get your translated subtitles as a downloadable SRT file, ready for any video player.

FARE CHECK

Compare options

ProviderPriceModel

SpeakSwap$0.03/1K chars with $99/month ScaleSubscription

Human translation$0.12-0.30/wordPer word

GoTranscript€1.36/minPer minute

Rev captions$0.25/minPay-as-you-go

Best rate

FAQ

Frequently asked

Localize mode adapts idioms, cultural references, and phrasing to sound natural in the target language. Direct Translate stays as close to the original wording as possible. Localize generally produces better-sounding subtitles.